Thursday, September 10, 2009

Preguntas frecuentes (FAQs) del Monopoly City Streets

En la pagina oficial del juego hay un enlace para ver las preguntas mas frecuentes. Las que aparecen aca son una traduccion de las que aparecen en esa pagina en el dia 10/09/2009.

P: ¿De que trata todo esto? ¿Que es Monopoly City Streets?
R: El Monopoly City Streets es un nuevo juego online que transforma a las ciudades del mundo en un tablero gigante de Monopoly. Este juego es una nueva experiencia que da a los jugadores la posibilidad de experimentar la emocion de la negociación y la construcción.
Los jugadores pueden personalizar esa experiencia y compartirla con sus amigos.

P: ¿Que pueden esperar los jugadores que se registran en Monopoly City Streets?
R: Los jugadores serán invitados a registrarse y se les otorgara $3 millones de dolares de monopoly para que empiezen a jugar. Podes buscar una calle, comprarla y luego decidir si quieres empezar a construir inmediatamente o si quieres comprar otra calle. Podes elegir cualquier calle de cualquier ciudad en el mundo, ya sea la calle en que vivís o en Paris, Londres o New York. Cuanto mas construyas mas ganas de alquiler.
Si alguien es dueño de una calle que quieres puedes contactarte con el dueño y negociar la compra.
La persona que acumule mas dinero y propiedades GANA EL JUEGO.

P: ¿Cual es el costo para participar?
R: No hay ningún costo, es gratis.

P: Puedo ver la calle que quiero pero no puedo comprarla ¿Por que no?
R: Algunas de las calles mas pequeñas no estas habilitadas para ser compradas en Monopoly City Streets. Si esto ocurre con una calle larga por favor intenta reportar el problema. Intentaremos resolver el problema lo mas pronto posible.

P: ¿Por que mi calle no aparece en el mapa?
R: Las calles que se pueden comprar en Monopoly City Streets estan limitadas a las que se incluyen en la baBoldse de datos del programa OpenStreetMap.

P: ¿Cuanto tiempo se va a poder jugar?
R: Monopoly City Streets va a estar abierto hasta enero 31 del 2010

P: ¿Por que el juego no seguirá luego de enero 31 del 2010?
R: Queremos ver la popularidad del sitio en los próximos meses y ver como reaccionan los consumidores. Pero en el presente planeamos cerrar la aplicación en Enero 31 del 2010. No podemos especular que vamos a decidir luego de esa fecha.

P: ¿Como puedo proteger mis propiedades de que sean demolidas?
R: Los jugadores pueden proteger sus propiedades añadiendo construcciones bonus a las propiedades. Las construcciones bonus, que incluyen parques, escuelas, torres de agua y molinos están disponibles en las Tarjetas de Chance que el jugador puede levantar durante el transcurso del juego.

P: ¿Cuanto dinero recibo al día?
R: Cada día que entres al juego recibirás $1 millón de dolares de Monopoly mas el alquiler de todas tus propiedades. La cantidad de alquiler que recibas esta determinada por la cantidad de propiedades que adueñas y el numero de edificios construidos en cada propiedad.

P: ¿Que ocurre cuando se vende una calle con edificios?
R: Cuando vendes una calle a otro jugador se incluyen los edificios. No vuelven al banco, así que vende sabiamente.

P: Alguien demuele mis propiedades ¿Pueden descalificarlo?
R: No, lo que puedes hacer para evitar esto es construir escuelas, parque o algún otro edificio bonus cuando tengas la oportunidad de recibir una carta de chance. No descalificaremos a otros jugadores a menos que sospechemos que tienen una ventaja injusta.

No comments:

Post a Comment